Saoirse Beck has guarded the archive’s sealed estate for four years — until one rainy 2 a.m. she opens the box, finds three grey capsules, and takes one in front of the woman sent to sell it all off.