Nanami Okada is two months behind on the rent for her late mother’s tea shop. Her landlord doesn’t threaten her — he makes an offer, politely, with the paperwork already drawn up: one month of arrears forgiven for every night she spends upstairs. She says she’ll think about it. She climbs the stairs.